<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Shield Author="HDS" Version="12.0.0.0" fontsize="11">

<!-- Product Name -->
<ProductName>Reboot Restore Rx Pro</ProductName>

<!-- Scheduled snapshots -->
<Snapshot>
	<!-- Scheduled snapshot caption -->
	<Title>排程快照</Title>
	<StdTitle>基準點快照</StdTitle>
	<StartupTitle>啟動快照</StartupTitle>
	
	<!-- Scheduled snapshot description -->
	<Restart>重新啟動時的排程快照</Restart>
	<OneTime>排程的一次性快照</OneTime>
	<Hourly>排程的每小時快照</Hourly>
	<Daily>排程的每日快照</Daily>
	<Weekly>排程的每周快照</Weekly>
	<Monthly>排程的每月快照</Monthly>
	<Event>排程的事件驅動快照</Event>
	<Baseline>新基準的排程快照</Baseline>
	<Startup>還原之前建立的快照</Startup>
	<InstallSnapTitle>安裝</InstallSnapTitle>
	<InstallSnapDesc>安裝時的快照</InstallSnapDesc>
	<CurSnapTile>目前系統</CurSnapTile>
	<CurSnapDesc>解除安裝到目前系統</CurSnapDesc>
</Snapshot>

<Msg>
	<!-- MessageBox -->
	<GetVersionFailed>版本取得失敗!</GetVersionFailed>
	
	<InsertFloppy>請將啟動磁碟片插入磁碟機, 然後按下 [確定] 鈕繼續.</InsertFloppy>
	
	<Defrag>整理快照 %d 碎片, (%d/%d)...</Defrag>
	<OptimizeCurrent>  正在整理目前系統碎片...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeIndex>正在整理快照索引碎片...</OptimizeIndex>
	<OptimizeSp>正在整理快照碎片...</OptimizeSp>
	
	<CalcSpace>正在計算空間...</CalcSpace>
	<Uninstall>您要解除安裝並保留目前系統?</Uninstall>
	<Expired>許可證已過期, 請啟動!</Expired>
	<InvalidUser>使用者或密碼無效!</InvalidUser>
	<AccessDeny>拒絕存取, 權限不足!</AccessDeny>
	<Wait>開始重新開機</Wait>
	
	<SearchData>正在搜尋新資料...</SearchData>
	<UpdateData>正在更新資料...</UpdateData>
	<UpdateDataFast>正在更新資料 (快速模式)...</UpdateDataFast>
	
	<LowSpace>建立新快照無效, 可用空間不足!</LowSpace>
	<BaselineSpace>可用空間不足, 無法儲存 Reboot Restore Rx Pro 系統資料.</BaselineSpace>
	
	<RegisterOK>感謝您啟動 Reboot Restore Rx Pro!</RegisterOK>
	<InvalidCode>啟動碼無效!</InvalidCode>
	<InvalidID>產品 ID 無效!</InvalidID>
	<InvalidRegId>機器碼無效.</InvalidRegId>
	
	<MoveData>移動系統資料...</MoveData>
	<NameRequired>必須有快照名稱!</NameRequired>
	<ProductID>產品 ID:</ProductID>
	<Registration>啟動 ID:  %s</Registration>
	<NotChild>目前系統不是要更新為新基準線的快照的子快照. 如果繼續操作, 將導致目前系統的部分資料遺失. 點擊 [是] 以繼續, 或點擊 [不] 則退出.</NotChild>
	<ErrorCreateSp>無法建立新基準點的快照, 該過程將被取消.</ErrorCreateSp>
	<ResetBaselineTips>基準點快照是在設定 Reboot Restore Rx Pro 期間建立的第一個快照, 重置到基準點將使系統返回到開始狀態. 安裝 Reboot Restore Rx Pro 後所建立的所有快照, 使用者設定, 程式設定和排程任務都將被刪除. 您是否確定?</ResetBaselineTips>

	<UninstallCompleted>解除安裝完成!</UninstallCompleted>
	<Installing>正在安裝...</Installing>
	<InstallFailed>安裝失敗.</InstallFailed>
	<Recovering>正在載入基準點...</Recovering>
	<Updating>正在拍攝快照...</Updating>
	<Uninstalling>正在解除安裝...</Uninstalling>
	<ReviseData>作業系統未正常關閉, 磁碟檢查 (CHKDSK)...</ReviseData>
	<UpdateBaseline>正在建立新基準點...</UpdateBaseline>
	<UpdateSystemData>更新新基準點的系統資料...</UpdateSystemData>
	<CantShutdown>請勿重新啟動或關閉電腦, 否則可能會導致系統無法啟動.</CantShutdown>
	<CantUninstall>錯誤: 沒有足夠的可用空間來儲存快照, 您需要先整理快照碎片!</CantUninstall>
	<BreakDefrag>您要取消碎片整理?</BreakDefrag>
	<SureToUninstall>您選擇的快照將是系統的最終狀態. 您確定要解除安裝到快照?</SureToUninstall>
	<TooMuchDataToUninstall>緩衝區溢位, 請在 Windows 中執行停用或解除安裝.</TooMuchDataToUninstall>
	<ShuttingDown>關閉電腦</ShuttingDown>

	<ExceedMaxSPNum>快照數量不足.</ExceedMaxSPNum>
	<SnapshotsDefragment>您要在碎片整理之前先刪除一些快照?</SnapshotsDefragment>
	<CannotRemoveSnap>無法移除快照 %d.</CannotRemoveSnap>
	
	<RecoverVdisk>還原虛擬磁碟 (vdisk) 映像檔...</RecoverVdisk>
	<StrMsgSaveFlag>正在更新系統資料...</StrMsgSaveFlag>
	<InvalidHiberData>作業系統未正確休眠, 磁碟檢查 (CHKDSK)...</InvalidHiberData>
	<MenuRemindMsg>使用 [↑] [↓]/[TAB] 鍵移動 | 按下 [Enter] 鍵加以選擇</MenuRemindMsg>
	
	<ProtectedDrivesMsg>受保護磁碟:</ProtectedDrivesMsg>
	<FreeSpaceMsg>可用空間:</FreeSpaceMsg>
  <EncryptionMsg>加密:</EncryptionMsg>
</Msg>

<Button>
	<!-- Button text -->
	<OK>確定</OK>
	<Cancel>取消</Cancel>
	<Yes>是</Yes>
	<No>否</No>
	<Abort>終止</Abort>
	<Retry>重試</Retry>
	<Ignore>忽略</Ignore>
	<IgnoreAll>忽略所有</IgnoreAll>
	<Next>下一步</Next>
	<Back>返回</Back>
	<Finished>完成</Finished>
	<Delete>刪除</Delete>
	<Current>目前系統</Current>
	<Baseline>基準點</Baseline>
	<Activate>啟動</Activate>
	
	<Restore>還原系統</Restore>
	<RestoreToBaseline>還原基準點</RestoreToBaseline>
	<RestoreToInstallation>還原最後已知 (LGK)</RestoreToInstallation>
	<UpdateBaseline>更新基準點</UpdateBaseline>
	<DisableRestore>停用還原</DisableRestore>
	<CreateSnapshot>新快照</CreateSnapshot>
	<Advanced>工具</Advanced>
	<Uninstall>解除安裝</Uninstall>
	<Exit>退出</Exit>
	<Maintenance>整理快照碎片</Maintenance>
	<Boot>磁碟片開機</Boot>
	<Settings>系統設置</Settings>
	<CreateNew>新建快照.</CreateNew>
	<Overwrite>覆寫現有快照.</Overwrite>
</Button>

<Dlg>
	<!-- Dialog Box -->
	<Info>資訊</Info>
	<Error>錯誤</Error>
	<Warning>警告</Warning>
	<SubSystem>Reboot Restore Rx Pro</SubSystem>
	
	<SpName>快照名稱</SpName>
	<SpComment>描述:</SpComment>
	<InputPassword>請輸入密碼:</InputPassword>
	<User>使用者:</User>
	<InputUserName>請輸入使用者名稱:</InputUserName>	
	<Password>密碼:</Password>
	<TempPassword>密碼恢復標記:</TempPassword>
	<RestoreTo>選擇要將電腦還原的快照</RestoreTo>
	<UninstallTo>選擇要解除安裝的快照</UninstallTo>
	<DeleteSp>選擇要刪除安裝的快照</DeleteSp>
	<BaselineTo>選擇快照作為新基準點</BaselineTo>
	<Settings>設置</Settings>
	<RegisterDlg>Reboot Restore Rx Pro 啟動</RegisterDlg>
	<Expired>許可證已過期, 請啟動!</Expired>
	<ProductId>產品 ID:     </ProductId>
	<ActiveId>啟動 ID:  </ActiveId>
	<ActiveCode>啟動碼:</ActiveCode>

	<Name>名稱</Name>
	<Time>時間</Time>
	<Description>描述</Description>
	<ExpiredWarningMsg>展示許可證已過期. 若要恢復系統, 請向產品支援提供以下 ID 以產生復原標記:</ExpiredWarningMsg>
	<Random>隨機</Random>
	<RestoreEfi>還原 EFI (僅當系統不可啟動時)</RestoreEfi>
</Dlg>

<TextMenu>
	<!-- Text Mode Subsystem -->
	<Title>Reboot Restore Rx Pro 預作業系統還原主控台選單:</Title>
	<MenuRestore>1. 還原基準點</MenuRestore>
	<MenuCreateSnapshot>2. 新快照</MenuCreateSnapshot>
	<MenuRestoreToStart>2. 回到起始點</MenuRestoreToStart>
	<MenuRestoreToInstall>2. 還原最後已知</MenuRestoreToInstall>
	<MenuNewBaseline>3. 新基準點</MenuNewBaseline>
	<MenuRestoreDisable>3. 停用自動恢復</MenuRestoreDisable>
	<MenuDefrag>4. 整理快照碎片</MenuDefrag>
	<MenuUninstallToBaseline>5. 解除安裝到基準點</MenuUninstallToBaseline>
	<MenuUninstallToCurrent>4. 解除安裝</MenuUninstallToCurrent>
	<MenuSwitchToVGA>7. 切換到 VGA 模式</MenuSwitchToVGA>
	<MenuExit>5. 退出</MenuExit>
	<Choice>請選擇並按下 [Enter] 鍵:</Choice>
	
	<MenuRestoreDescription1>[Esc]: 主選單 | [↑]/[↓]: 上捲/下捲</MenuRestoreDescription1>
	<MenuRestoreDescription2>按下 [Enter] 鍵還原選取的快照:</MenuRestoreDescription2>
	
	<PressHome>按下 [%s] 進行系統恢復</PressHome>
	<Expired>許可證已過期, 請啟動!</Expired>
	<UninstallCompleted>解除安裝完成!</UninstallCompleted>
	<Recovering>正在載入基準點...</Recovering>
	<OptimizeIndex>正在整理快照索引碎片...</OptimizeIndex>
	<Installing>正在安裝...</Installing>
	<ReviseData>不正常關機, 檢查磁碟...</ReviseData>
	<MoveData>移動系統資料...</MoveData>
	<UpdateData>正在更新資料...</UpdateData>
	<Updating>正在拍攝快照...</Updating>
	<Uninstalling>正在解除安裝...</Uninstalling>
	
	<CalcSpace>正在計算空間...</CalcSpace>
	<OptimizeCurrent>正在整理目前系統碎片...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeSp>正在整理快照碎片...</OptimizeSp>
	<UpdateBaseline>正在建立新基準點...</UpdateBaseline>
	<SearchData>正在搜尋新資料...</SearchData>
	<UpdateDataFast>正在更新資料 (快速模式)...</UpdateDataFast>
	<Defrag>正在整理快照 %d 碎片, (%d/%d)...</Defrag>
	
</TextMenu>

</Shield>



